Pro.

01Informations produit

Les caractéristiques indiquées sont publiées sur le site SMARTBOX et doivent être confirmées pour la version exacte fournie.

02Informations importantes de sécurité

!AVERTISSEMENT — Lisez attentivement ces instructions avant d’installer ou d’utiliser votre SMARTBOX.

Pour votre sécurité et des performances optimales, il est fortement recommandé de confier l’installation à un concessionnaire de quads agréé ou qualifié.

Une installation incorrecte ou des éléments de fixation mal serrés peuvent entraîner le détachement du coffre pendant l’utilisation et provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Avant l’installation

• Assurez-vous que le SMARTBOX est compatible avec votre modèle de quad et son porte-bagages arrière.
• Utilisez uniquement les éléments de fixation et la méthode d’installation approuvés pour votre véhicule.
• Ne modifiez pas le châssis ou le porte-bagages du quad sans l’autorisation du constructeur.
• Vérifiez que le coffre, les mécanismes de verrouillage et les éléments de fixation fournis ne sont pas endommagés.

Pendant l’utilisation

• Ne dépassez jamais la charge maximale autorisée pour le SMARTBOX ou pour le porte-bagages arrière du quad. La charge du porte-bagages comprend le poids du coffre, des fixations et du contenu.
• Répartissez la charge uniformément et arrimez les objets libres à l’intérieur du coffre.
• Assurez-vous toujours que le couvercle est correctement fermé et verrouillé avant de rouler.
• Vérifiez que toutes les fixations sont correctement serrées avant chaque sortie.
• N’utilisez pas le SMARTBOX pour transporter des animaux.
• Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur le coffre.
• N’utilisez pas le quad si le coffre ou son système de fixation est desserré, endommagé ou mal installé.
• Assurez-vous que le coffre installé ne masque pas l’éclairage du véhicule, la plaque d’immatriculation ni ne gêne la conduite en sécurité du quad.

03Quads compatibles et repères de montage

Le dessous du SMARTBOX comporte des repères de forme correspondant aux positions de montage de certains modèles de quad.

!IMPORTANT : les configurations de montage C5 et C6 doivent être vérifiées et approuvées par le fabricant SMARTBOX avant l’installation. Ne percez pas le coffre et n’utilisez pas un repère de montage existant pour ces modèles sans confirmation.

L’année-modèle seule ne suffit pas à établir la compatibilité. Vérifiez toujours la configuration réelle du porte-bagages arrière du quad.

• PATHCROSS MAX 1000 L
• PATHCROSS MAX 650 L
• PATHCROSS MUDPRO 1000 LX
• PATHCROSS 1000 S
• PATHCROSS MUDPRO 1000 SX

• SFA 600
• SFA 1000

• Snarler 570

Pour les modèles AODES, QJ MOTO et SEGWAY, le site SMARTBOX indique la compatibilité mais ne précise pas les repères de montage. Consultez votre concessionnaire agréé pour les instructions d’installation et la visserie appropriées.

04Instructions de montage

!IMPORTANT : n’installez le coffre qu’après avoir confirmé la compatibilité et le repère de montage correct pour votre quad.

Pour les modèles pris en charge nécessitant un perçage, utilisez un foret de 8 mm pour réaliser les trous de fixation aux emplacements prévus sur le coffre.

Avant de percer, vérifiez que les points choisis correspondent précisément au système de fixation approuvé et qu’aucun composant interne ni joint ne sera endommagé.

1. Étape01

   Préparer le système de fixation

   • Positionnez et fixez les quatre éléments de fixation fournis sur le porte-bagages arrière du quad, comme indiqué sur l’illustration 1.
   • Vérifiez que les éléments de fixation sont correctement alignés et bien en place.

   

2. Étape02

   Positionner le SMARTBOX

   • Posez le SMARTBOX sur le porte-bagages arrière du quad, comme indiqué sur l’illustration 2.
   • Alignez les trous de fixation prévus sous le coffre avec les quatre éléments de fixation.
   • Assurez-vous que le coffre repose correctement sur le porte-bagages, sans interférence.

   

3. Étape03

   Insérer les éléments de serrage

   • Depuis l’intérieur du coffre, insérez les quatre molettes de fixation fournies dans les trous correspondants, comme indiqué sur l’illustration 3.
   • Assurez-vous que chaque molette s’engage correctement dans son point de fixation.

   

4. Étape04

   Fixer le SMARTBOX

   • Serrez et bloquez les quatre molettes de fixation selon les instructions de verrouillage du fabricant, comme indiqué sur l’illustration 4.
   • Vérifiez que les quatre points de fixation sont entièrement engagés.
   • Avant de rouler, vérifiez que le SMARTBOX ne peut ni glisser ni se soulever du porte-bagages et que le couvercle se ferme et se verrouille correctement.

   

Si les points de fixation ne s’alignent pas ou si un élément ne peut pas être fixé correctement, interrompez l’installation et contactez un concessionnaire agréé.

05Vérifications avant de rouler

Avant chaque sortie :

Contrôlez de nouveau le système de fixation après la première utilisation, puis régulièrement.

06Nettoyage et entretien

Pour préserver l’état et les performances de votre SMARTBOX :

• Nettoyez à l’eau avec un chiffon doux et un détergent doux adapté.
• Inspectez régulièrement les éléments de fixation, les verrous, les charnières et les joints.
• Évitez de diriger un jet d’eau haute pression vers le joint du couvercle, les charnières ou le mécanisme de verrouillage.
• Remplacez les éléments de fixation endommagés ou usés avant toute nouvelle utilisation.
• Rangez les objets sensibles à l’humidité dans un emballage de protection adapté. La résistance aux intempéries ne garantit pas une étanchéité totale.

07Fabricant et importateur européen

Fabricant

Société

SMARTBOX Araç Sistemleri A.Ş.

Adresse

Türkiye

E-mail

hello@smartboxgear.com

Site web

www.smartboxgear.com

Identification du produit

Modèle

SMARTBOX PRO

Pays de fabrication

Türkiye

Pour une aide au montage, des informations produit ou toute question de sécurité, contactez votre concessionnaire agréé, le fabricant ou l’importateur.

08Manuel d’utilisation numérique

Cette page est la version la plus récente du manuel d’utilisation SMARTBOX PRO. Le code QR de la documentation imprimée renvoie ici, où des informations de montage complémentaires sont également disponibles.

Site web : www.smartboxgear.com